Les sept mangeurs idiots

(The Seen Silly Eaters)

écrit par Mary Ann Hoberman
illustré par Marla Frazee
et traduit par René Royer

Les sept mangeurs idiots

Je dédie cette histoire aux parents qui ont eu des enfants difficiles en matière de nourriture !

Les sept mangeurs idiots de Mary Ann Hoberman (1997). L'histoire est assez ridicule : elle parle d'une famille d'enfants qui ne mangent qu'un seul aliment et de leur pauvre mère qui s'épuise à les nourrir. Mais le texte en rimes est amusant à lire et les images sont superbes. La pauvre Mme Peters n'avait pas de repos. Pourtant, elle a fait de son mieux. Elle prenait la farine sur l'étagère Et murmurait faiblement pour elle-même : « Quelle bande de mangeurs difficiles Que sont tous mes adorables petits Peters. » J'adore la maison, construite par les parents et la merveilleuse décoration en désordre. Marla Frazee est une illustratrice de premier ordre , elle donne à chacun des enfants Peter des personnalités si distinctes - le plus vieux Peter difficile, la fillette Lucy, le Jack le bizarre toujours avec son chapeau, le garçon manqué Mary Lou, etc... À l'aube, ils ont tous commencé à exécuter leur plan secret : Mme Peters serait nourrie d'un petit déjeuner d'anniversaire dans son lit ! Un petit déjeuner composé de tous les aliments qui les maintenaient de si bonne humeur. La recette du gâteau d'anniversaire est un peu artificielle, mais les joies et le plaisir d'une grande famille sont réels. Et depuis ce jour jusqu'à aujourd'hui, on dit que La famille Peters est nourrie d'un seul repas simple - un seul - Un repas qui est bon pour tout le monde, Un repas sur lequel ils sont tous d'accord, Préparé selon leur recette secrète.

Recette du gâteau d'anniversaire de Mme Peters

Recette du gâteau d'anniversaire de Mme Peters
½ livre (2 bâtonnets) de beurre doux, ramolli
1 ½ tasse de sucre granulé
3 œufs
2 tasses de farine tout usage non blanchie, tamisée
1 tasse de flocons d'avoine, rapides ou réguliers
½ cuillère à café de bicarbonate de soude
½ cuillère à café de sel
½ tasse de lait
1 cuillère à soupe de jus de citron
¾ tasse de compote de pommes non sucrée
4 gouttes de colorant alimentaire rouge

1. Préchauffer le four à 160 °C. Graisser un moule à cheminée de 25 cm.
2. Chauffer le lait à 21 °C et ajouter 1 cuillère à soupe de jus de citron. Laisser reposer 10 minutes, jusqu'à épaississement du lait.
3. Battre le beurre et le sucre en crème jusqu'à obtenir un mélange léger et mousseux. Incorporer les œufs un à un en battant bien.
4. Tamiser la farine, le bicarbonate de soude et le sel. Incorporer les flocons d'avoine.
5. Mélanger la compote de pommes avec le lait épaissi et le colorant alimentaire rouge.
6. Incorporer les ingrédients secs au mélange d'œufs en alternant avec le mélange lait/compote de pommes, en commençant et en terminant par les ingrédients secs.
7. Verser la pâte dans le moule à cheminée préparé. Placer sur la grille du milieu du four et cuire 1 heure 5 minutes, ou jusqu'à ce que le gâteau se décolle des parois du moule et qu'un cure-dent inséré au centre en ressorte propre.
8. Laisser refroidir le gâteau dans le moule sur une grille pendant 10 minutes. Démouler.
Donne 8 à 10 portions.

Musique : Robert Schumann Scènes d'enfants Opus 15 N° 12 "L'enfant s'endort" - 1,52 Mo - 1 mn 53

Vous n'entendez pas le son de la page : cliquez ici